Было жарко. На теле Христа выступил пот. Христос обтерся,
листом табака, оставил лист на полке и запретил жене трогать.
Но жена не послушалась: взяла лист и приложила к своему телу. В
результате она забеременела.
Беременность близилась к концу, но родить женщина не
могла, ибо детородных органов не имела. Желая поправить дело,
Христос повел жену к речке, поймал рыбку и приставил рыбью
голову женщине между ног. Рыбка прокусила отверстие, однако
чересчур маленькое. Тогда Христос выловил рыбину позубастее, и
та укусила еще раз.
Женщина благополучно разрешилась от бремени, а потом
рожала еще и еще. Всех детей она показывала Христу, но самого
первого прятала. И лишь когда Коваи немного подрос, она привела
его к мужу.
Подобно тому, как у матери Коваи вначале не было вульвы,
сам он не имел рта и не мог говорить. Христос усадил ребенка
перед собой и стал спрашивать, кто он такой.
Ты тапир?
Коваи сидел неподвижно.
Ты крокодил?
Опять не угадал.
Может ты обезьяна-ревун?
Христос перечислил уже всех зверей и ничего не добился.
Наконец, произнес:
Ты Коваи!
В ответ собеседник кивнул головой.
Чтобы Коваи заговорил, Христос сделал ему рот, проведя по
лицу вертикальную полосу. Пригляделся не понравилось. Тогда
Христос зашил отверстие и сделал горизонтальный разрез. С тех
пор рот у людей такой, какой есть, но на верхней губе
сохранилась морщинка след неудачного опыта.
Коваи доказал, сколь он изобретателен и трудолюбив. Ему мы
обязаны всем, что умеем и знаем. Однако люди беспрестанно
ссорились с Коваи, поэтому он обиделся и удалился на небо.
Правда, рассказывают, будто Коваи потихоньку кушал христовых
людей и бежал, когда его каннибализм обнаружился. Так или
иначе, Христос уговорил Коваи возвратиться и посетить радостный
праздник. По наущению Христа гостя допьяна напоили, а потом
столкнули в огонь. Когда дух Коваи поднимался к небу, по всей
земле слышался грохот и гул. На месте костра выросла пальма, из
коры и древесины которой делают священные трубы и флейты. Голос
Коваи в них сохранился навеки.
Праздник Коваи, праздник масок и флейт, с самого начала
должен был принадлежать мужчинам, но женщины украли его. Они
трубили в трубы и танцевали, а мужчин заставляли заниматься
домашним хозяйством. Коваи пришлось вмешаться. Он залил себя
спереди кровью, чтобы скрыть пенис и показать, будто у него
месячные. В таком виде он явился к своей тетке и разузнал у нее
тайны праздника. Затем тетку он утопил в реке Риу-Негру, а ее
подруг тоже поубивал. Отныне все стало как следует: мужчины
справляют священный праздник, а женщины суетятся у очагов.
Индейцы дети Коваи. После смерти мы поднимемся к нему на
небо, останемся жить в его доме и будем счастливы вместе с ним.